الدرس الثاني Ne fais pas ça

Les conseils du docteur Europe

Les brûlures الحروق

gravité الخطورة

Plus كلما la brûlure الحرق est étendue ممتد أو منشر, plus elle est profonde عميق, plus la brûlure est grave . كلما كان خطير


Leurs causes principales : أسبابة الرئيسة

L'eau bouillante الماء المغلى

l'huile à friture chaude زيت القلية الساخن
le fer à repasser chaud المكواة الساخنة
l'alcool à brûler الكحول الحارق
l'eau de javel pure. ماء نار نقى


Brûlure du 1er degré حرق الدرجة الأولى


Elle n'est pas grave ليس خطير
mais elle est douloureuse ولكنة مؤلم

la peau peut être rouge الجلد يمكن أن يكون أحمر




Ce qu'il faut faire : ماذا يجب أن نفعل


Il faut calmer très vite la douleur avec de l'eau froide . يجب أن نهدأ الألم بالماء البارد
Il ne faut pas mettre un désinfectant . لا يجب ان نضع مطهر



Brûlure du 2er degré حرق الدرجة الثانية


Il n'y a qu'une cloque remplie d'un liquide clair لا يوجد إلا فقيعة مليئة بسائل عديم اللون


La brûlure n'est pas profond الحرق ليس عميق

Elle peut être étendue يمكن أن يكون ممتد أو منشر




Ce qu'il faut faire : ما يجب فعلة


Il faut se laver les mains . يجب غسل الأيدى
Il faut recouvrir la brûlure d'un pansement gras ordinaire, sans médicaments, et d'une compresse sèche . يجب أن نغطى الحرق بضمادة سميكة عادية ورباط ضاغط جاف
Il faut mettre une petite bande serrée . يجب أن نضع رباط صغير مشدود
Il ne faut pas crever la cloque . لا يجب أن نفقع الفقيعة
Il ne faut pas recouvrir la brûlure avec du beurre . لا يجب ان نغطى الحرق بالزبدة



Brûlure du 3er degré حرق الدرجة الثالثة


Elle a une couleur marron , noire لة لون بنى

elle est profonde . يكون عميق

Ce qu'il faut faire ما يجب عملة


Appeler immédiatement les secours استدعاء النجدة فى الحال
allez vite à l'hôpital . أذهبوا بسرعة إلى المستشى
Ne touchez pas à la brûlure . لا تلمسوا الحرق
Ne donnez pas à boire . عدم الشرب

__________________________________