ضمائر الوصل
Les pronoms relatifs simples (qui / que / qu')استعمالهم
1. Les pronoms relatifs servent à relier deux phrases pour n’en faire qu’une :
يستخدم لربط جملتين لتصبحا جملة واحدةJ’ai vu un film. Ce film est très romantique.
J’ai vu un film qui est très romantique.
2. Ils remplacent un nom ou un pronom appelé " antécédent " :
تحل محل اسم او ضمير
Nous avons recueilli un chat. Nous avons appelé ce chat " Mistou ". / Nous l’avons appelé " Mistou ".
Nous avons recueilli un chat que nous avons appelé " Mistou ".
3. Ils n’ont pas de sens mais seulement une fonction grammaticale :
" qui " remplace le sujet :تحل محل الفاعل
Il attend sa femme. Elle rentre de voyage.
Il attend sa femme qui rentre de voyage.
" que " remplace un complément d’objet direct :تحل محل مفعول مباشر
Tu as lu le livre ? Je t’ai prêté ce livre.
Tu as lu le livre que je t’ai prêté ?
4. Ils sont invariables en genre (masculin / féminin) et en nombre (singulier / pluriel).
Attention !
Devant une voyelle, " que " s’élide :
Tu portes le collier que ton fiancé t’a offert.
Tu portes le collier qu’il t’a offert.
" Qui " ne s’élide jamais :
J’ai un chien qui n’aime pas se baigner.
J’ai un chien qui aime se baigner.
Testez votre compréhension !
Les pronoms relatifs simples
qui / que / qu'
Questions
1. Les Français sont des personnes aiment beaucoup les animaux domestiques.
2. "Jeanne d'Arc", c'est le film tu as aimé.
3. Les voitures il aime sont européennes .
4. C'est le président de la république travaille à l'Elysée.
5. Ce sont les femmes travaillent le plus en France.
6. La région elle aime se trouve au bord de la mer.
7. Les bandes dessinées les Français préfèrent sont Astérix et Tintin.
8. Les escargots ma grand-mère prépare sont meilleurs qu'au restaurant.
9. Les hommes regardent la télévision, ne font pas la cuisine.
10. L'exercice je fais est facile.